Obraniak: Matty musi unikać alienacji. Polski? Niech się uczy, nie pospieszajcie go

Ludovic Obraniak, były reprezentant Polski i pomocnik klubów Ligue 1, udzielił wywiadu Piotrowi Koźmińskiemu z „WP Sportowych Faktów”. Obraniak, który ma najwięcej występów na koncie, jeśli chodzi o naturalizowanych kadrowiczów, dał kilka rad Matty’emu Cashowi.

– Jedną z najważniejszych rzeczy, których Cash musi unikać, to alienacja, chowanie się w pokoju, unikanie częstego kontaktu z innymi kadrowiczami. Czasem jest ku temu pokusa, ja tak miałem, po prostu ze strachu. Oczywiście wszystko wynika z braku znajomości języka. Teraz myślę, że to unikanie kontaktów było jednym z moich podstawowych błędów – stwierdził Obraniak.

Pomocnik przyznał, że dziś zachowałby się inaczej. Spróbował zintegrować się z kadrowiczami. Piłkarz stwierdził, że czasami bał się rozmawiać z kolegami z drużyny, bo nie znał dobrze języka polskiego i obawiał się, że czegoś nie zrozumie, albo powie coś niestosownego. Zdradził też, że najbardziej pomagał mu Grzegorz Krychowiak. – Cash powinien też znaleźć, że tak powiem, mentora, kogoś kto wprowadzi go do zespołu. Ja takiego miałem, bo też nie było jednak tak, że ciągle siedziałem sam, w tym pokoju. Ja zawsze mogłem liczyć na pomoc Krychowiaka.

OBRANIAK I INNI – HISTORIA NATURALIZOWANYCH REPREZENTANTÓW

Ludovic Obraniak stwierdził też, że Matty Cash powinien obejrzeć film „Mundial. Gra o wszystko”, który przedstawia historię reprezentacji Polski podczas Mistrzostw Świata 1982. Były reprezentant Polski przyznał, że ten dokument „wbił go w fotel” i uświadomił mu wiele spraw. Żałował też, że zobaczył go dopiero po zakończeniu kariery, bo ta świadomość mogła wiele zmienić. Odniósł się także do kwestii nauki języka polskiego.

– Powinien się uczyć polskiego, ale nie powinniście go aż tak mocno naciskać. Nie powinniście natychmiast domagać się wywiadów po polsku, ogromnych postępów w krótkim czasie. Zrozumcie: dla piłkarza, urodzonego poza Polską, poza tym kręgiem kulturowym, język polski jest ultra trudny. Powtarzam: ultra trudny. Dlatego dajcie Cashowi czas. Niech się uczy, ale nie sprawdzajcie co pięć minut jego postępów.

CZYTAJ TAKŻE:

• Polanski doradza Cashowi, zapomniał jak było z nim samym?
• Czego powinien unikać Matty Cash
• Cash to tylko początek. Przyszłość Polski to dzieci imigrantów

fot. Newspix