Hiszpania

Jakiś czas temu przypadkiem wpadł nam w ręce doskonały wywiad brazylijskiej telewizji z Danim Alvesem. Jako że piłkarze na tym poziomie, z absolutnego topu, rzadko otwierają się w mediach i albo nie wychodzą poza utarte schematy, albo nie pozwalają im na to sztaby piarowców, postanowiliśmy tę rozmowę przetłumaczyć (TUTAJ). Jak się okazuje – Alves nie jest wyjątkiem. W tym tygodniu kolumbijska telewizja RCN wyemitowała kapitalną rozmowę z Victorem Valdesem, który zwierzał się tak, jakby […]

Dziś 29-letni hiszpański obrońca ma podpisać nowy, pięcioletni kontrakt z wicemistrzem Hiszpanii. Będzie zarabiał około 9 milionów euro. Już teraz jest jednym z ważniejszych piłkarzy w historii klubu. Jeśli dotrwa w nim do końca umowy, na dobre zostanie legendą Realu. Mimo to, rozmowy przypominały bardziej trudne negocjacje polityczne niż dyskusję między klubem a symbolem drużyny. Wróg, największy wróg, koalicjant – mówił przed laty szef […]

Social media, czyli wszelkie facebooki, twittery i instagramy, to w rękach piłkarza broń obosieczna. Z jednej strony fajna platforma do kontaktu z kibicami, dająca szansę na podniesienie swojej medialności, można też przez nią dać się poznać od trochę innej strony. Z drugiej jednak, gdy już palniesz głupotę, to koniec, idzie w świat i robi ci kłopotów, o czym dobrze przekonał się kiedyś rozdający zakazy stadionowe Mateusz Klich, a teraz przekonuje się młody […]

Kogo o autograf może prosić piłkarz za sto milionów? Na kogo grzecznie z koszulką do podpisania czeka najdroższy albo prawie najdroższy piłkarz w historii, ten, do którego zwykle z podobną prośbą ustawiają się kolejki? Gdy zdradzimy wam, że cała akcja miała miejsce po meczu Real – Roma, a chodziło o gracza „Giallorossich”, puzzle powinny wam wskoczyć same na właściwe miejsca. Proszącym Gareth Bale, a podpisującym Il Capitano, Francesco Totti, idol nawet dla […]

Do niedawna, z pełnym przekonaniem można było powiedzieć, że Getafe to ścisły top wśród najnudniejszych ekip Primera División. Los Azulones postanowili jednak zabawić się w pogromców mitów, choć na przestrzeni ostatnich miesięcy dostarczali głównie negatywnych emocji… Bańka w kominie Do Los Azulones przylgnęła łatka Realu Madryt D, bo klub z przedmieść stolicy Hiszpanii rzeczywiście regularnie ściąga do siebie wychowanków Królewskich. Mniej śmiesznie robi się jednak w chwili, […]

Czterech kandydatów. Z szansami na zwycięstwo tylko dwaj – Laporta oraz Bartomeu. W sondażach przedwyborczych dzieliło ich kilka punktów procentowych. Obaj już rządzili, obaj – zdaniem swoich oponentów – mają swoje za uszami. Ale jednak znacznie więcej Bartomeu. Niejasności wokół transferu Neymara, sprawy na tle podatkowym, postępowanie, za które oficjalnie nawet grozi mu więzienie. Jednak Bartomeu to również atuty, jakich nie miał żaden z  pozostałych kandydatów. Najświeższe […]

Najgłośniejsze pożegnanie w futbolu ostatnich lat. Ale głośne raczej nie tam gdzie trzeba. W atmosferze konfliktu, obrzucania błotem przez rodziców, niesnasek, momentami wręcz pogardy czy podważania tego, co zdołał osiągnąć. Tam, gdzie powinno dziś być głośno, było zdecydowanie za cicho. Iker Casillas – jak ujął to jeden z kibiców na wideo „Marki” – powinien wyjść z honorami przez wielką bramę, a nie przez tak małe drzwi. Pamiętacie te poruszające zdjęcia z pożegnania Xaviego? Ten widok Camp […]

O Serie A jako najsilniejszej nie myślą nawet sami Włosi, którzy przecież słyną ze skłonności do wychwalania tego, co ichniejsze. Wielu ekspertów, chyba nawet słusznie, jest zdania, że to właśnie liga włoska to ta najtrudniejsza dla napastników. Wymaga sprytu, doskonałej szybkości reakcji i przede wszystkim zimnej krwi oraz wyrachowania. Cechy, które nie u wszystkich da się wypracować na treningach. Nic więc dziwnego, że z pewnego punktu widzenia Ciro Immobile wydawał się być dla Borussii […]

W notesach wszystkich niepoprawnych romantyków i zatwardziałych tradycjonalistów wczorajsza data zostanie zakreślona czarną ramką. Z rana informacja, że Bastian Schweinsteiger odchodzi ze swojego ukochanego Bayernu Monachium, wieczorem dobitka: z Realem Madryt żegna się jedna z jego największych wciąż grających legend. Człowiek, który w Madrycie spędził prawie ćwierć wieku, zdobywając w królewskich barwach absolutnie wszystko, co było do zdobycia. Iker Casillas nowy sezon rozpocznie w bramce FC Porto, ale chyba […]

Dyplomacji było więcej niż w wywiadach udzielanych przez Roberta Lewandowskiego. Emocje ukazywane przez piłkarzy, trenerów i działaczy zostały w klubie, choć pięknie byłoby zobaczyć wzruszające pożegnanie legendy Realu Madryt. Dziś Iker w formie marzeń może spoglądać na Anfield, z którym żegnał się Steven Gerrard, czy podziwiać, w jaki sposób Manchester uhonorował Paula Scholesa. Marca praktycznie nie porusza innego tematu niż odejście Casillasa do FC Porto. Co tam, że wczoraj grała […]

Cała saga transferowa trwała od wielu, wielu lat. Łączono go niemal z każdym poważniejszym klubem. We wszystkich okienkach transferowych to nazwisko było jednym z najczęściej powtarzanych. Ale właściciel Dnipro nie chciał go puścić. Regularnie obsypywał go fortuną. Zamknął w złotej klatce, by samemu napawać się jego dryblingami. Klatka jednak zrobiła się za ciasna. W tym okienku Jewhen Konoplanka wreszcie z niej wyfrunął. I wylądował na cztery lata na Estadio Sanchez Pizjuan.  To znaczy – […]

W Hiszpanii dyskutowano na ten temat nieustannie, ale aż do teraz były to głównie spekulacje. Bomba wybuchła wieczorem w poniedziałek. „Iker jest zainteresowany FC Porto, a Porto Ikerem. Istnieje propozycja, którą jest podekscytowany”, oświadczył agent legendy Realu. Jeśli każda ze stron – i klub, i zawodnik – chciałaby zamknąć ten rozdział godnie, a nie narażając się na gwizdy, jakie już Casillas wysłuchiwał, to chyba rzeczywiście nadarzyła się okazja. Bodaj po raz pierwszy […]

Cezary Wilk zostanie z samego rana zaprezentowany jako nowy piłkarz Realu Saragossa. Podpisał kontrakt na dwa lata z opcją automatycznego przedłużenia na trzy. Mimo ostatnich podróży do Japonii, zawodnik pozostanie więc w Hiszpanii.  – Chcemy powtórzyć manewr jak ten z Deportivo La Coruna. Wtedy wiedzieliśmy, że to klub, który powalczy o awans do Primera Division i teraz tak samo postrzegamy Saragossę. Pamiętajmy, że już w tym roku dopiero w ostatnich minutach barażowego meczu z Las […]

Koniec finału Copa America. W Argentynie trwa rozpacz i szukanie winnych. Kolejny wielki turniej – to już norma – przegrany. Do załamanego Leo Messiego podchodzi chłopiec w koszulce Chile z prośbą o selfie. Za moment pojawiają się dwaj kolejni. Zdjęcie wpatrujących się ze współczuciem w Messiego Chilijczyków w ciągu kilku minut obiegnie świat. Skąd się tam wzięli? Tożsamości jak dotąd nie ustalono. Sam fakt, że znaleźli się w tym momencie […]

Pierwsza wzmianka łącząca go z Barceloną pojawiła się już w 2009 roku. Miał 22 lata, za sobą bardzo udane mistrzostwa Europy na boiska w Austrii i Szwajcarii oraz sezon klubowy, w którym strzelił 12 bramek i zaliczył 14 asyst. Podobno wpadł w oko Guardioli. Plotkę szybko przetrawiły wszystkie media na kontynencie – ot, tylko jedno z dziesiątek nazwisk, które pojawiają się w kontekście transferu do klubu co okienko i nic więcej. Temat wrócił pięć lat później. Z chłopaka, […]