post Avatar

Opublikowane 07.01.2016 17:14 przez

redakcja

Jeśli myślicie, że pobyt von Heesena w Gdańsku odcisnął swoje piętno na Ekstraklasie, a nigdy nie zapomnimy o jagodziance na kościach Staszka Levego i wirtuozerii plastycznej Pereza Garcii, to oczywiście macie rację. Ale to też nic w porównaniu z tym, jakim serialem HBO było panowanie Piotra Nowaka w Philadelphii. Dokumenty sądowe w sprawie Nowaka liczą 700 stron, a przedstawiają Nowaka jako reprezentanta starej polskiej szkoły trenerskiej, w myśl – jak bieganie po górach, to bez wody i z ważącym 100 kilo masażystą na plecach, jak nie urwało ci nogi, to jeszcze nie uraz.

Screen Shot 01-07-16 at 04.17 PM

W dostępnych publicznie dokumentach sądowych czytamy, że Nowak zarządzał „kocenie” najmłodszych zawodników, a dochodziło często do prania ich po tyłku. Z bicia są podobno zapisy video, a Nowak miał tak lać, że aż bolała go ręka i ratował się wiaderkiem z lodem. Rządy twardej ręki – należy to określenie rozumieć nad wyraz dosłownie.

Łapcie oryginał, to już podsumowanie sędziego:

… the hazing of rookies, by spanking them, sometimes with a sandal, was completely unacceptable. Mr. Nowak brought this practice to the Philadelphia Union. His description of what he did was quite unnerving, especially when he described how he put his hand In a bucket of ice water to ease his pain, obviously because he was hitting the young people so hard. In the [redacted] one of the rookies spanked [redacted].

(„Kocenie juniorów poprzez klapsy, czasem butem, jest nie do zaakceptowania. Nowak wprowadził tę praktykę w Philadelphii Union. Jego opis czynności był poruszający, szczególnie gdy opisywał wkładanie ręki w wiaderko zimnej wody by zmniejszyć ból, który miał po mocnych uderzeniach”)

Szokiem dla Amerykanów były długodystansowe biegi na dziesięć mil w upale i bez kropli wody. Zabierano czasem Gatorade dla szczucia, a potem wyrzucano butelki w krzaki. Pewnie niejednemu polskiemu piłkarzowi starej daty właśnie odżyły wspomnienia przygotowania do rundy wiosennej sezonu 89/90, ale w MLS takie praktyki, mające na celu „utwardzić” zawodnika, napotykały na mało podatny grunt.

… despite Mr. [Union head athletic trainer Paul] Rushing’s repeated efforts to convince CIaimant that the denial of water to the players during the trail run jeopardized their health and safety, Claimant refused to concede his position – stating he „didn’t care,” he was „going to make men out of the players.

(„pomimo, że Paul Rushing, trener przygotowania fizycznego, wielokrotnie próbował przekonać roszczącego, że zakaz dania wody podczas biegów szkodzi zdrowiu i bezpieczeństwu zawodników, ten odmówił stwierdzając, że „ma to gdzieś” i że „zrobi mężczyzn z tych piłkarzy”)

Żarty w stylu nazywania zawodnika „cipą”, który narzeka na uraz? Trenerzy z pokolenia Janusza Wójcika tylko uśmiechnęliby się pod wąsem, zganili za brak kreatywności w wymyślaniu inwektyw. Sąd uznał, że Nowak stworzył otoczenie, w którym piłkarze bali się przyznawać do trapiących ich kontuzji, bóli, bo zaraz potrzebne było wiaderko  czekały ich za to różne nieprzyjemności. Jakie? Piłkarze nietrenujący potrafili być… odstawieni od jedzenia, w myśl „nawet nie trenujesz, to po co ci żarcie?” W lżejszych przypadkach był wykład, że w Niemczech brało się pigułkę i zasuwało, a futbol nie jest dla mięczaków. Sąd uznał, że Nowak zmuszał piłkarzy do treningów nawet wówczas, gdy się do tego nie nadawali i notorycznie narażał ich zdrowie.

I znowu oryginalne podsumowanie sędziego:

It Is simply unacceptable, given the common knowledge of the dangers of concussions, for a head coach to vilify those who suffered from symptoms, by calling players „pussies” or „weak.”

(„Jest nie do zaakceptowania, by główny trener szykanował mających symptomy urazów, na przykład wstrząśnięć, wyzywając ich od cip i słabiaków”)

Gdy jeden z piłkarzy poszedł do związku graczy, MLS Players Union, błyskawicznie wyleciał, Nowak migiem się go pozbył.

I conclude that Mr. Nowak engaged in egregious behavior, threatening the safety and health of his players, with respect to the May 31, 2012 training run.

(„Działania Nowaka zagrażały zdrowiu i bezpieczeństwu jego piłkarzy, szczególnie biorąc pod uwagę bieg 31 maja 2012”)

Są jeszcze inne kwiatki. Choćby zakulisowa walka o stołek reprezentacji USA, choć ciągle był na kontrakcie w Union. Czytamy i wyobrażamy sobie tych Amerykanów, przyzwyczajonych często do cieplarnianych warunków, a gdzie wparował Nowak i zarządził rządy jak z szatni drużyny walczącej o utrzymanie w 1 lidze w latach siedemdziesiątych, osiemdziesiątych. Jego pobyt w Philadelphii sprowadził cenioną postać, legendę Chicago Fire, mającą szansę na prowadzenie kadry USA, do miana persona non grata i obowiązkowego kandydata we wszystkich rankingach typu „Siedmiu najgorszych trenerów w historii MLS”.

Sprawa dotyczy zdarzeń z 2012, a odtajniono dokumenty dopiero teraz (wycinając wyłącznie niektóre nazwiska i prywatną korespondencję piłkarzy ze związkiem), bo zmienił się sędzia. Nowak domaga się wypłaty wszystkich pieniędzy z kontraktu (obowiązującego aż do 2015, a wyrzucono go w 2012), uważając, że jego zerwanie było bezprawne – chodzi o półtora miliona dolarów. Poprzedni sędzia nakazał jednak przeciwny wyrok, pół miliona ze strony Nowaka na rzecz pokrycia wszystkich kosztów sądowych, uznając, że były podstawy do rozwiązania kontraktu. Gra wciąż się toczy, serial HBO trwa, do finału jeszcze daleka droga.

Opublikowane 07.01.2016 17:14 przez

redakcja

Zaloguj się albo komentuj jako gość
Liczba komentarzy: 0
avatar
 
Zdjęcia
 
 
 
Audio i wideo
 
 
 
  Subskrybuj  
Powiadom o
Weszło
28.05.2020

Coraz mniej jest typowych „dziesiątek”. Ta pozycja chyba wymiera

– Większość „dziesiątek” przenosi się do boku, przeważająca liczba zespołów gra z jednym defensywnym pomocnikiem i dwiema „ósemkami”. Wszystko idzie w tym kierunku, że w środku pola grają piłkarze box-to-box. Dużo biegający, podłączający się i z przodu, i z tyłu. A rozegranie przenosi się na boki – mówi w rozmowie z kwartetem „Kanału Sportowego”: Żewłakow, Smokowski, Borek, Stanowski […]
28.05.2020
Weszło
28.05.2020

Animucki: Teraz wszyscy jesteśmy zdrowi i chcemy, by tak pozostało też na koniec sezonu

Gościem dzisiejszego programu Ekstra Back na Kanale Sportowym był Marcin Animucki, prezes zarządu Ekstraklasy SA. Prowadzący program Mateusz Borek, Tomasz Smokowski, Michał Żewłakow oraz Krzysztof Stanowski przepytali prezesa pod kątem powrotu ligi – zwłaszcza wyników badań, które spływały jeszcze kilkadziesiąt minut temu oraz sprzedaży praw telewizyjnych do Portugalii czy Anglii.  Ostatnie godziny dość nerwowe, ostatnie […]
28.05.2020
Weszło
28.05.2020

Bartoszek: Ci, którzy odeszli z Korony, sami odłożyli rękawicę

Utrzymanie Korony Kielce? Cóż, widzieliśmy kilka łatwiejszych zadań do wykonania. Maciej Bartoszek zapewne też, a jednak jeszcze przed pandemią podjął się tej wyjątkowo trudnej misji. Po przymusowej przerwie w rozgrywkach wygląda ona na… jeszcze trudniejszą. Stan kadrowy Korony jest taki, że na stoperze testowany jest Michal Papadopoulos. Co słychać w Kielcach? Jaki jest plan na […]
28.05.2020
Inne sporty
28.05.2020

Ostatni trening za nami. Od jutra w ORLEN Stay&Play ruszają finały

Emocje rosły z każdym kolejnym treningiem. Drużyny analizowały grę potencjalnych rywali, próbując doszukać się słabości. W ruch poszły komputery, programy nagrywające i własne oczy. Jutro okaże się, kto najlepiej odrobił pracę domową – rozpocznie się faza grupowa turnieju ORLEN Stay&Play w Rocket League. Dziś jednak mieliśmy okazję obejrzeć jeszcze jeden, ostatni trening. Tym razem swoich […]
28.05.2020
Weszło
28.05.2020

Oficjalnie: Włosi też wracają do gry. Najpierw puchar, potem Serie A

Piękny to jest dzień dla kibiców futbolu, mimo że zbyt wielu hitów dzisiaj nie zobaczą. Piękny dlatego, że spływają do nas same dobre informacje. Najpierw oficjalne daty powrotu na boiska ustalili Anglicy. Teraz dokładamy do tego potwierdzenie od włoskiego rządu, który pozwolił na powrót Serie A, Serie B oraz Pucharu Włoch. Po dzisiejszej konferencji ministra […]
28.05.2020

Live od 21:00 – Ekstra Back – Borek, Stanowski, Smokowski, Żewłakow

Może uznacie nas za wariatów, dziwaków, popaprańców, ale my naprawdę czekaliśmy na powrót PKO Bank Polski Ekstraklasy. I nareszcie, w końcu, doczekaliśmy się – w piątek wraca polska liga. Dlatego też dzisiaj wieczorem czas na specjalny program na Kanale Sportowym w całości poświęcony Ekstraklasie – Ekstra Back. Nazwa mówi sama za siebie, nic dodawać nie […]
28.05.2020
Weszło
28.05.2020

Miasto kupuje akcje Ruchu. W czym rzecz?

„Niebiescy”, przez przedwczesne zakończenie sezonu, na stulecie klubu utknęli w III lidze. Dzisiaj przyszły dla Ruchu  ciut lepsze wiadomości, bowiem poprzez wykup akcji Urząd Miasta przekazał klubowi zauważalną kwotę. Na czym faktycznie polega ten manewr? Z jakimi wiąże się konsekwencjami? Wiadomo jak drzewiej bywało w Ruchu, ile było znaków zapytania wokół zarządzania finansami tego klubu. […]
28.05.2020
Weszło
28.05.2020

Miłość do Wisły Kraków mam w genach

Popołudnie przed meczem Wisły z Panathinaikosem. Węgrzcanka Węgrzce Wielkie. Mały podkrakowski klubik, w którym swoje pierwsze kroki stawiał Kazimierz Kmiecik. Artur Kawula, syn innej legendy Wisły, Władysława, zabiera na trening swoją córkę. Karolina staje między słupki, jej koledzy uderzają rzuty karne. Piłka trafia w rękę. Okropny ból. Dochodzi do złamania. Trzeba jechać do szpitala, ale… […]
28.05.2020
Weszło
28.05.2020

Wygląda, że to koniec czekania. Premier League ma wrócić 17 czerwca!

Powrót Bundesligi był dla wielu strasznie radosną informacją, powrót Ekstraklasy, to dla nas, nie ukrywajmy, dziwaków, kapitalna wiadomość, ale restart Premier League to już news globalny. Najbardziej popularna liga, z pewnością najbogatsza, czy najlepsza, kwestia sporna, na pewno w TOP2. Dlatego wiadomość, którą podało dzisiaj BBC, jest tak elektryzująca. Jej Wysokość ma wrócić do grania […]
28.05.2020
Weszło
28.05.2020

1/4 pojemności stadionu obejrzy mecz na Węgrzech

Przyzwyczailiśmy się już do tego, że w czasach koronawirusa sytuacje toczą się dynamicznie. Jeszcze chwilę temu pisaliśmy o tym, że Polska wpuszczając kibiców na stadiony może być pionierem, a tu cyk – trybuny powoli zaczynają zapełniać Czesi, głośno mówi się o tym w Szwajcarii (o komplecie), do tysiąca widzów wpuszczą w najbliższej kolejce Serbowie, inną […]
28.05.2020
Blogi i felietony
28.05.2020

Jak co czwartek… LESZEK MILEWSKI

Futbol. Co jest jego podstawą? Fundamentem? Zasadą, bez której piłka nożna nie byłaby już piłką nożną? Oczywiście liczba dostępnych zmian. Przejdziemy z trzech na pięć i pozamiatane. Można się przerzucić na krykiet. Wszyscy podskórnie czujemy, że pięć dostępnych zmian to większy gwałt na piłce nożnej niż jakby wprowadzić możliwość gry ręką na całym boisku. Gorzej […]
28.05.2020
Weszło
28.05.2020

Mundial 2022: Wielkie pieniądze i wielka polityka, czyli po co Katarowi te mistrzostwa?

Około 3 mln zagranicznych turystów odwiedziło Rosję podczas piłkarskich mistrzostw świata w 2018 roku. Gdyby podobnie liczna grupa zdecydowała się wykorzystać mundial w 2022 jako okazję do wizyty w Katarze, oznaczałoby to, że przyjezdnych byłoby tam więcej niż mieszkańców kraju. Robi się jeszcze ciekawiej, gdy wziąć pod uwagę, że wśród zamieszkujących Katar 2,7 mln osób, […]
28.05.2020
Weszło
28.05.2020

Mini-zgrupowania, masażyści i… piwo, czyli plan Chojniczanki na utrzymanie

Sześć punktów straty do bezpiecznego miejsca, siedem wyjazdowych meczów z rzędu. Tak, pozycja Chojniczanki przed restartem sezonu jest wyjątkowo trudna. Ale dla chojnickich fanów mamy też dobre informacje, które na antenie Weszło.FM przekazał wiceprezes Jarosław Klauzo. – Piwo po wygranym meczu? Nie rozmawialiśmy o tym, ale profesjonalizm to nie znaczy zamordyzm. Trener Smółka, trener przygotowania fizycznego […]
28.05.2020
Weszło
28.05.2020

Lech znów będzie miał problem z murawą. „Koronawirus zatrzymał budżety”

Jak bumerang wraca temat problemu murawy na stadionie Lecha Poznań. Architektura stadionu jest beznadziejna i właściwie niemożliwe jest na nim utrzymanie dobrej murawy bez doświetlania trawy lampami. A w obliczu kryzysu spowodowanego koronawirusem Kolejorz pieniędzy na takie zużycie prądu nie miał. Dlatego już dziś możemy się spodziewać, że boisko będzie w strzępach. – Przez te […]
28.05.2020
Weszło
28.05.2020

W futsalu też zamieszanie: zmiana decyzji ws. awansów, środowisko podzielone

Nie udało się bez kontrowersji przedwcześnie zakończyć sezonu w niższych ligach. Nie udało się bez kontrowersji przedwcześnie zakończyć sezonu w lidze kobiet. Dlaczego więc futsal miałby być gorszy? Tu także powstało duże zamieszanie, konkretnie dotyczące awansów z I ligi do ekstraklasy. W centrum wszystkiego znajduje się prezes spółki zarządzającej najwyższym szczeblem, który jednocześnie jest trenerem […]
28.05.2020
Weszło
28.05.2020

Cracovia z Legią, Lech z Lechią. Znamy pary półfinałowe Totolotek Pucharu Polski

Cracovia zagra z Legią Warszawa przy Kałuży, Lech przy Bułgarskiej podejmie Lechię. Tak wyglądają półfinały Totolotek Pucharu Polski. Długo trwała faza ćwierćfinałowa, bo przedzielona koronawirusem, w trakcie którego rozważano, czy w ogóle ta edycja zostanie rozstrzygnięta – cieszymy się, że będzie, bo zapowiadają się znakomite mecze. Co tu kryć, przy takim zestawie półfinalistów, jak by […]
28.05.2020
Weszło
28.05.2020

Odmrażania futbolu ciąg dalszy. W sobotę rusza liga ukraińska

Kolejne rozgrywki oficjalnie wracają do gry. Jak poinformowała tamtejsza federacja, w sobotę – po raz pierwszy od połowy marca – na boiska wybiegną piłkarze ukraińskiej ekstraklasy. Jest już zgoda rządu, na którą niecierpliwie wyczekiwano. Trzeba swoją drogą przyznać, że Ukraińcy, podobnie zresztą jak my, ruszają z przytupem, ponieważ już w niedziele odbędzie się największy szlagier, […]
28.05.2020
Weszło
28.05.2020

Będą puchary – nie będzie cięcia. Przy Kałuży grają o pełne pensje

Wszyscy, poza Januszem Golem, zawodnicy Cracovii zgodzili się na 50-procentowe obniżki płac przy okazji koronawirusa. Ale, co zdradził wczoraj w „Kanale Sportowym” Michał Probierz, to nie oznacza, że połowa zapisanych w kontraktach pieniędzy przepadnie. Zarząd „Pasów” uzgodnił bowiem, że w razie awansu do pucharów, będą one wypłacone w formie premii. – Cały zarząd, włącznie z prezesem, […]
28.05.2020