WP_Query Object ( [query] => Array ( [tag] => rajmund-kopaszewski ) [query_vars] => Array ( [tag] => rajmund-kopaszewski [error] => [m] => [p] => 0 [post_parent] => [subpost] => [subpost_id] => [attachment] => [attachment_id] => 0 [name] => [pagename] => [page_id] => 0 [second] => [minute] => [hour] => [day] => 0 [monthnum] => 0 [year] => 0 [w] => 0 [category_name] => [cat] => [tag_id] => 4562 [author] => [author_name] => [feed] => [tb] => [paged] => 1 [meta_key] => [meta_value] => [preview] => [s] => [sentence] => [title] => [fields] => [menu_order] => [embed] => [category__in] => Array ( ) [category__not_in] => Array ( ) [category__and] => Array ( ) [post__in] => Array ( ) [post__not_in] => Array ( ) [post_name__in] => Array ( ) [tag__in] => Array ( ) [tag__not_in] => Array ( ) [tag__and] => Array ( ) [tag_slug__in] => Array ( [0] => rajmund-kopaszewski ) [tag_slug__and] => Array ( ) [post_parent__in] => Array ( ) [post_parent__not_in] => Array ( ) [author__in] => Array ( ) [author__not_in] => Array ( ) [search_columns] => Array ( ) [ep_integrate] => 1 [ep_facet] => 1 [aggs] => Array ( [name] => terms [use-filter] => 1 [aggs] => Array ( [category] => Array ( [terms] => Array ( [size] => 10000 [field] => terms.category.slug ) ) [post_tag] => Array ( [terms] => Array ( [size] => 10000 [field] => terms.post_tag.slug ) ) [live_category] => Array ( [terms] => Array ( [size] => 10000 [field] => terms.live_category.slug ) ) [topic_block] => Array ( [terms] => Array ( [size] => 10000 [field] => terms.topic_block.slug ) ) [post_type] => Array ( [terms] => Array ( [size] => 10000 [field] => post_type.raw ) ) ) ) [ignore_sticky_posts] => [suppress_filters] => [cache_results] => 1 [update_post_term_cache] => 1 [update_menu_item_cache] => [lazy_load_term_meta] => 1 [update_post_meta_cache] => 1 [post_type] => [posts_per_page] => 21 [nopaging] => [comments_per_page] => 50 [no_found_rows] => [order] => DESC ) [tax_query] => WP_Tax_Query Object ( [queries] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [terms] => Array ( [0] => rajmund-kopaszewski ) [field] => slug [operator] => IN [include_children] => 1 ) ) [relation] => AND [table_aliases:protected] => Array ( [0] => wp_term_relationships ) [queried_terms] => Array ( [post_tag] => Array ( [terms] => Array ( [0] => rajmund-kopaszewski ) [field] => slug ) ) [primary_table] => wp_posts [primary_id_column] => ID ) [meta_query] => WP_Meta_Query Object ( [queries] => Array ( ) [relation] => [meta_table] => [meta_id_column] => [primary_table] => [primary_id_column] => [table_aliases:protected] => Array ( ) [clauses:protected] => Array ( ) [has_or_relation:protected] => ) [date_query] => [queried_object] => WP_Term Object ( [term_id] => 4562 [name] => Rajmund Kopaszewski [slug] => rajmund-kopaszewski [term_group] => 0 [term_taxonomy_id] => 4567 [taxonomy] => post_tag [description] => [parent] => 0 [count] => 1 [filter] => raw ) [queried_object_id] => 4562 [request] => SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS wp_posts.* FROM wp_posts LEFT JOIN wp_term_relationships ON (wp_posts.ID = wp_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND ( wp_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4567) ) AND ((wp_posts.post_type = 'post' AND (wp_posts.post_status = 'publish' OR wp_posts.post_status = 'acf-disabled'))) GROUP BY wp_posts.ID ORDER BY wp_posts.post_date DESC LIMIT 0, 16 [posts] => Array ( [0] => WP_Post Object ( [ID] => 128697 [post_author] => 5 [post_date] => 2015-10-13 09:29:07 [post_date_gmt] => 2015-10-13 08:29:07 [post_content] =>Na długo przed tym, jak Lewandowski załadował Realowi cztery sztychy w półfinale Ligi Mistrzów, na długo przed tym, jak Boniek czarował w europejskich pucharach, Polska miała już swojego przedstawiciela w najlepszych klubach świata. Albo raczej - swój drobny akcent, który sprawił, że w pewien sposób zapisaliśmy się w historii, być może, najlepszego zespołu w historii piłki nożnej. To nawet zabawne. Francuzi starają się nam "ukraść" Fryderyka Chopina i Marię Skłodowską-Curie, my zaś możemy odpowiedzieć próbą spolszczenia jednego z ich najwybitniejszych piłkarze. Dziś, 13 października 2015 roku, 84. urodziny obchodzi Raymond Kopa. Choć zdecydowanie lepiej brzmi: Rajmund Kopaszewski.
Jego rodzice emigrowali z Polski w poszukiwaniu lepszego życia, ale znaleźli wyłącznie etaty we francuskiej kopalni. Także i Rajmund, może zgodnie z przeznaczeniem wyznaczonym przez nazwisko, wylądowałby pewnikiem na dekady z kilofem w ręku i kaskiem na głowie, ale... On inaczej interpretował termin "kopać". A przede wszystkim - odziedziczył po rodzicach ambicję i silny upór, by dążyć do lepszego życia. Choć według gminnych legend pierwszą piłkę ukradł, a i początki jego kariery to przeplatanie pchania wózka z węglem i desperackie próby zwrócenia na siebie uwagi piłkarskich skautów - wyrwał się z drogi wydeptanej przez setki polskich robotników we Francji.
Zanim do reszty zrujnował zdrowie zasuwając w kopalnianych tunelach, wypatrzyli go działacze Angers SCO. Jako osiemnastolatek zaczął grać poza rodzinnym miasteczkiem. A dalej było już prosto...
Kopa oczarowywał swoją grą właściwie od początku wyrwania się z Nœux-les-Mines. Do niedawna sumiennie tyrający na namiastkę godnego życia górnik, szybko zapracował sobie na transfer do Stade Reims. Stamtąd było już naprawdę blisko do wielkiej piłki, do której stworzony był polsko-francuski napastnik. W 1953 i 1955 roku zdobył wraz z klubem mistrzostwo Francji. Szczególnie ważny był ten drugi triumf. Dawał on bowiem przepustkę do gry w Pucharze Europy Mistrzów Krajowych, świeżym turnieju, w którym Kopa miał pokazać się szerszej publice. I - co ważniejsze - pokazać się samemu Realowi Madryt.
"Królewscy" wprawdzie bez większych problemów ograli Reims, w którym występował Kopa, sam Rajmund zrobił jednak na nich na tyle duże wrażenie, że już w kolejnej edycji pochodzący z Polski Francuz stał się częścią prawdopodobnie najbardziej śmiercionośnego ataku w dziejach futbolu. Gento, Rial, Puskas, Di Stefano i on, Kopaszewski, górnik z północy Francji, którego rodzice przywędrowali tam za chlebem.
Grając w bieli trzykrotnie wygrywał Puchar Europy, dołożył do tego indywidualne wyróżnienia - jedno drugie i dwa trzecie miejsca w plebiscycie Złotej Piłki. W 1958, na szwedzkich Mistrzostwach Świata, Kopa poprowadził wraz z Justem Fontainem Francję do trzeciego miejsca w turnieju. Ten drugi został królem strzelców. Ten pierwszy trafił do jedenastki turnieju.
Co ważne z naszej perspektywy - nigdy nie zerwał z Polską. W barwach "Reszty świata" podczas pokazowego meczu z Anglią tłumaczył hiszpańskie wypowiedzi trenera Fernando Riery na język polski, zrozumiały dla wszystkich graczy bloku wschodniego. Świętując 50-lecie małżeństwa zabrał żonę do kraju swoich rodziców. W swojej książce wspominał, że to polski był pierwszym językiem w jego domu i że o polskim pochodzeniu bezustannie przypominali mu nieszczególnie tolerancyjni Francuzi w okresie jego młodości. Kompletne przeciwieństwo Obraniaka.
Nasz człowiek w paczce z Puskasem, Rialem, Gento i Di Stefano. Nasz człowiek w prawdopodobnie jednej z najlepszych drużyn w historii futbolu. Wszystkiego najlepszego, panie Rajmundzie!
[post_title] => Polski akcent w najlepszym zespole w historii piłki nożnej? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => polski-akcent-w-najlepszym-zespole-w-historii-pilki-noznej [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2015-10-13 09:29:07 [post_modified_gmt] => 2015-10-13 08:29:07 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 3 [filter] => raw [site_id] => 1 [permalink] => https://weszlo.com/2015/10/13/polski-akcent-w-najlepszym-zespole-w-historii-pilki-noznej/ [terms] => Array ( [category] => Array ( [0] => Array ( [term_id] => 6 [slug] => weszlo [name] => Weszło [parent] => 0 [term_taxonomy_id] => 6 [term_order] => 0 [facet] => {"term_id":6,"slug":"weszlo","name":"Wesz\u0142o","parent":0,"term_taxonomy_id":6,"term_order":0} ) ) [post_tag] => Array ( [0] => Array ( [term_id] => 2335 [slug] => kartka-z-kalendarza [name] => Kartka z kalendarza [parent] => 0 [term_taxonomy_id] => 2340 [term_order] => 0 [facet] => {"term_id":2335,"slug":"kartka-z-kalendarza","name":"Kartka z kalendarza","parent":0,"term_taxonomy_id":2340,"term_order":0} ) [1] => Array ( [term_id] => 4562 [slug] => rajmund-kopaszewski [name] => Rajmund Kopaszewski [parent] => 0 [term_taxonomy_id] => 4567 [term_order] => 0 [facet] => {"term_id":4562,"slug":"rajmund-kopaszewski","name":"Rajmund Kopaszewski","parent":0,"term_taxonomy_id":4567,"term_order":0} ) ) ) [meta] => Array ( [slider] => Array ( [0] => Array ( [value] => 0 [raw] => 0 [long] => 0 [double] => 0 [boolean] => ) ) [splash] => Array ( [0] => Array ( [value] => 0 [raw] => 0 [long] => 0 [double] => 0 [boolean] => ) ) [przekierowanie_url] => Array ( [0] => Array ( [value] => [raw] => [boolean] => ) ) [wpil_sync_report3] => Array ( [0] => Array ( [value] => 1 [raw] => 1 [long] => 1 [double] => 1 [boolean] => 1 [date] => 1970-01-01 [datetime] => 1970-01-01 00:00:01 [time] => 00:00:01 ) ) [wpil_links_inbound_internal_count] => Array ( [0] => Array ( [value] => 0 [raw] => 0 [long] => 0 [double] => 0 [boolean] => ) ) [wpil_links_inbound_internal_count_data] => Array ( [0] => Array ( [value] => a:0:{} [raw] => a:0:{} [boolean] => [date] => 1970-01-01 [datetime] => 1970-01-01 00:00:01 [time] => 00:00:01 ) ) [wpil_links_outbound_internal_count] => Array ( [0] => Array ( [value] => 0 [raw] => 0 [long] => 0 [double] => 0 [boolean] => ) ) [wpil_links_outbound_internal_count_data] => Array ( [0] => Array ( [value] => a:0:{} [raw] => a:0:{} [boolean] => [date] => 1970-01-01 [datetime] => 1970-01-01 00:00:01 [time] => 00:00:01 ) ) [wpil_links_outbound_external_count] => Array ( [0] => Array ( [value] => 0 [raw] => 0 [long] => 0 [double] => 0 [boolean] => ) ) [wpil_links_outbound_external_count_data] => Array ( [0] => Array ( [value] => a:0:{} [raw] => a:0:{} [boolean] => [date] => 1970-01-01 [datetime] => 1970-01-01 00:00:01 [time] => 00:00:01 ) ) [wpil_sync_report2_time] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2021-05-04T23:58:56+02:00 [raw] => 2021-05-04T23:58:56+02:00 [boolean] => [date] => 2021-05-04 [datetime] => 2021-05-04 23:58:56 [time] => 23:58:56 ) ) ) [elasticsearch] => 1 ) ) [post_count] => 1 [current_post] => -1 [before_loop] => [in_the_loop] => [post] => WP_Post Object ( [ID] => 128697 [post_author] => 5 [post_date] => 2015-10-13 09:29:07 [post_date_gmt] => 2015-10-13 08:29:07 [post_content] =>Na długo przed tym, jak Lewandowski załadował Realowi cztery sztychy w półfinale Ligi Mistrzów, na długo przed tym, jak Boniek czarował w europejskich pucharach, Polska miała już swojego przedstawiciela w najlepszych klubach świata. Albo raczej - swój drobny akcent, który sprawił, że w pewien sposób zapisaliśmy się w historii, być może, najlepszego zespołu w historii piłki nożnej. To nawet zabawne. Francuzi starają się nam "ukraść" Fryderyka Chopina i Marię Skłodowską-Curie, my zaś możemy odpowiedzieć próbą spolszczenia jednego z ich najwybitniejszych piłkarze. Dziś, 13 października 2015 roku, 84. urodziny obchodzi Raymond Kopa. Choć zdecydowanie lepiej brzmi: Rajmund Kopaszewski.
Jego rodzice emigrowali z Polski w poszukiwaniu lepszego życia, ale znaleźli wyłącznie etaty we francuskiej kopalni. Także i Rajmund, może zgodnie z przeznaczeniem wyznaczonym przez nazwisko, wylądowałby pewnikiem na dekady z kilofem w ręku i kaskiem na głowie, ale... On inaczej interpretował termin "kopać". A przede wszystkim - odziedziczył po rodzicach ambicję i silny upór, by dążyć do lepszego życia. Choć według gminnych legend pierwszą piłkę ukradł, a i początki jego kariery to przeplatanie pchania wózka z węglem i desperackie próby zwrócenia na siebie uwagi piłkarskich skautów - wyrwał się z drogi wydeptanej przez setki polskich robotników we Francji.
Zanim do reszty zrujnował zdrowie zasuwając w kopalnianych tunelach, wypatrzyli go działacze Angers SCO. Jako osiemnastolatek zaczął grać poza rodzinnym miasteczkiem. A dalej było już prosto...
Kopa oczarowywał swoją grą właściwie od początku wyrwania się z Nœux-les-Mines. Do niedawna sumiennie tyrający na namiastkę godnego życia górnik, szybko zapracował sobie na transfer do Stade Reims. Stamtąd było już naprawdę blisko do wielkiej piłki, do której stworzony był polsko-francuski napastnik. W 1953 i 1955 roku zdobył wraz z klubem mistrzostwo Francji. Szczególnie ważny był ten drugi triumf. Dawał on bowiem przepustkę do gry w Pucharze Europy Mistrzów Krajowych, świeżym turnieju, w którym Kopa miał pokazać się szerszej publice. I - co ważniejsze - pokazać się samemu Realowi Madryt.
"Królewscy" wprawdzie bez większych problemów ograli Reims, w którym występował Kopa, sam Rajmund zrobił jednak na nich na tyle duże wrażenie, że już w kolejnej edycji pochodzący z Polski Francuz stał się częścią prawdopodobnie najbardziej śmiercionośnego ataku w dziejach futbolu. Gento, Rial, Puskas, Di Stefano i on, Kopaszewski, górnik z północy Francji, którego rodzice przywędrowali tam za chlebem.
Grając w bieli trzykrotnie wygrywał Puchar Europy, dołożył do tego indywidualne wyróżnienia - jedno drugie i dwa trzecie miejsca w plebiscycie Złotej Piłki. W 1958, na szwedzkich Mistrzostwach Świata, Kopa poprowadził wraz z Justem Fontainem Francję do trzeciego miejsca w turnieju. Ten drugi został królem strzelców. Ten pierwszy trafił do jedenastki turnieju.
Co ważne z naszej perspektywy - nigdy nie zerwał z Polską. W barwach "Reszty świata" podczas pokazowego meczu z Anglią tłumaczył hiszpańskie wypowiedzi trenera Fernando Riery na język polski, zrozumiały dla wszystkich graczy bloku wschodniego. Świętując 50-lecie małżeństwa zabrał żonę do kraju swoich rodziców. W swojej książce wspominał, że to polski był pierwszym językiem w jego domu i że o polskim pochodzeniu bezustannie przypominali mu nieszczególnie tolerancyjni Francuzi w okresie jego młodości. Kompletne przeciwieństwo Obraniaka.
Nasz człowiek w paczce z Puskasem, Rialem, Gento i Di Stefano. Nasz człowiek w prawdopodobnie jednej z najlepszych drużyn w historii futbolu. Wszystkiego najlepszego, panie Rajmundzie!
[post_title] => Polski akcent w najlepszym zespole w historii piłki nożnej? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => polski-akcent-w-najlepszym-zespole-w-historii-pilki-noznej [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2015-10-13 09:29:07 [post_modified_gmt] => 2015-10-13 08:29:07 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 3 [filter] => raw [site_id] => 1 [permalink] => https://weszlo.com/2015/10/13/polski-akcent-w-najlepszym-zespole-w-historii-pilki-noznej/ [terms] => Array ( [category] => Array ( [0] => Array ( [term_id] => 6 [slug] => weszlo [name] => Weszło [parent] => 0 [term_taxonomy_id] => 6 [term_order] => 0 [facet] => {"term_id":6,"slug":"weszlo","name":"Wesz\u0142o","parent":0,"term_taxonomy_id":6,"term_order":0} ) ) [post_tag] => Array ( [0] => Array ( [term_id] => 2335 [slug] => kartka-z-kalendarza [name] => Kartka z kalendarza [parent] => 0 [term_taxonomy_id] => 2340 [term_order] => 0 [facet] => {"term_id":2335,"slug":"kartka-z-kalendarza","name":"Kartka z kalendarza","parent":0,"term_taxonomy_id":2340,"term_order":0} ) [1] => Array ( [term_id] => 4562 [slug] => rajmund-kopaszewski [name] => Rajmund Kopaszewski [parent] => 0 [term_taxonomy_id] => 4567 [term_order] => 0 [facet] => {"term_id":4562,"slug":"rajmund-kopaszewski","name":"Rajmund Kopaszewski","parent":0,"term_taxonomy_id":4567,"term_order":0} ) ) ) [meta] => Array ( [slider] => Array ( [0] => Array ( [value] => 0 [raw] => 0 [long] => 0 [double] => 0 [boolean] => ) ) [splash] => Array ( [0] => Array ( [value] => 0 [raw] => 0 [long] => 0 [double] => 0 [boolean] => ) ) [przekierowanie_url] => Array ( [0] => Array ( [value] => [raw] => [boolean] => ) ) [wpil_sync_report3] => Array ( [0] => Array ( [value] => 1 [raw] => 1 [long] => 1 [double] => 1 [boolean] => 1 [date] => 1970-01-01 [datetime] => 1970-01-01 00:00:01 [time] => 00:00:01 ) ) [wpil_links_inbound_internal_count] => Array ( [0] => Array ( [value] => 0 [raw] => 0 [long] => 0 [double] => 0 [boolean] => ) ) [wpil_links_inbound_internal_count_data] => Array ( [0] => Array ( [value] => a:0:{} [raw] => a:0:{} [boolean] => [date] => 1970-01-01 [datetime] => 1970-01-01 00:00:01 [time] => 00:00:01 ) ) [wpil_links_outbound_internal_count] => Array ( [0] => Array ( [value] => 0 [raw] => 0 [long] => 0 [double] => 0 [boolean] => ) ) [wpil_links_outbound_internal_count_data] => Array ( [0] => Array ( [value] => a:0:{} [raw] => a:0:{} [boolean] => [date] => 1970-01-01 [datetime] => 1970-01-01 00:00:01 [time] => 00:00:01 ) ) [wpil_links_outbound_external_count] => Array ( [0] => Array ( [value] => 0 [raw] => 0 [long] => 0 [double] => 0 [boolean] => ) ) [wpil_links_outbound_external_count_data] => Array ( [0] => Array ( [value] => a:0:{} [raw] => a:0:{} [boolean] => [date] => 1970-01-01 [datetime] => 1970-01-01 00:00:01 [time] => 00:00:01 ) ) [wpil_sync_report2_time] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2021-05-04T23:58:56+02:00 [raw] => 2021-05-04T23:58:56+02:00 [boolean] => [date] => 2021-05-04 [datetime] => 2021-05-04 23:58:56 [time] => 23:58:56 ) ) ) [elasticsearch] => 1 ) [comment_count] => 0 [current_comment] => -1 [found_posts] => 1 [max_num_pages] => 1 [max_num_comment_pages] => 0 [is_single] => [is_preview] => [is_page] => [is_archive] => 1 [is_date] => [is_year] => [is_month] => [is_day] => [is_time] => [is_author] => [is_category] => [is_tag] => 1 [is_tax] => [is_search] => [is_feed] => [is_comment_feed] => [is_trackback] => [is_home] => [is_privacy_policy] => [is_404] => [is_embed] => [is_paged] => [is_admin] => [is_attachment] => [is_singular] => [is_robots] => [is_favicon] => [is_posts_page] => [is_post_type_archive] => [query_vars_hash:WP_Query:private] => 57662471d026e6df916eb2f27fb09929 [query_vars_changed:WP_Query:private] => 1 [thumbnails_cached] => [allow_query_attachment_by_filename:protected] => [stopwords:WP_Query:private] => [compat_fields:WP_Query:private] => Array ( [0] => query_vars_hash [1] => query_vars_changed ) [compat_methods:WP_Query:private] => Array ( [0] => init_query_flags [1] => parse_tax_query ) [num_posts] => 1 [suggested_terms] => Array ( ) [elasticsearch_success] => 1 )