Football czy soccer? Historia językowej wojny między Anglią a USA
Nie piję kawy, wolę herbatę, moja droga. Lubię, jak mój tost jest przypieczony z jednej strony. I możesz to usłyszeć w mym akcencie, gdy mówię. Jestem Anglikiem w Nowym Jorku. Pierwsze wersy słynnej piosenki Stinga „Englishman in New York” to idealne odzwierciedlenie tego, jak bardzo różnią się od siebie te dwa narody, choć przecież mają w sobie również sporo podobieństw. Od kolonialnych początków Ameryki po współczesne spory o słowo „soccer” – […]
