„Drzewa Umierają Stojąc”, wersja: Artur Jędrzejczyk
Weszło

„Drzewa Umierają Stojąc”, wersja: Artur Jędrzejczyk

Artur, co ty właściwie zrobiłeś? Już abstrahując od decyzji personalnych Jerzego Brzęczka, od sensu tej zmiany, albo bardziej od sensu wcześniejszego postawienia na Recę. Wchodzisz na ostatnie minuty, masz po prostu nic nie zepsuć. Tylko tyle. Przychodzi jednak rzut rożny i…

I sami nie wiemy, co powiedzieć.

Już moment dośrodkowania zwiastował zbliżającą się katastrofę. Jędrzejczyka nie usprawiedliwia nic, ale na pewno nie pomogli mu Glik i Bednarek, którzy… no właśnie. Którzy kryli samych siebie i zapewnili obrońcy Legii w pakiecie drugiego zawodnika do krycia.

4

Problem w tym, że Jędrzejczyk nie zrobił nic, by chociaż spróbować sobie poradzić. Włosi – co oczywiste – agresywnie nabiegali na piłkę, tymczasem on nie splamił się nie tyle próbą interwencji, co chociaż wykonaniem kilku kroków w kierunku bramki.

5

Bezradność reprezentacji Polski miała wiele twarzy, ale ta jest chyba najbardziej wyraźna. Gość wchodzi na ostatnie minuty, ma tylko nic nie zepsuć, zachować minimum koncentracji, a popełnia takiego babola. Do tego krycie całej obrony – dodając jeszcze Glika i Bednarka – nie funkcjonuje w kluczowym momencie meczu, gdy pozostaje nam tylko się bronić, bo sędzia przecież i tak za chwilę odgwiżdże koniec spotkania.

To zachowanie przebiło chyba nawet środek pola z pierwszej połowy, który był kreatywny jak budowlaniec po dwunastu godzinach roboty i bezsensowne, długie wyrzuty z autu, którymi się popisywaliśmy.

Oczywiście nie uważamy, że wejście Jędrzejczyka nie miało sensu. Jeżeli potwierdzą się doniesienia o kontuzji Recy, było ono nawet uzasadnione. Problemem jest to, co po tej zmianie się wydarzyło. Stąd ogólna refleksja, że to nie jest pierwszy raz, kiedy selekcjoner nie trafia z roszadami. Ale to temat na zupełnie inne opowiadanie. Odsyłamy do not pomeczowych, w których oceniliśmy również Brzęczka.

Fot. FotoPyk

KOMENTARZE (31)

Dodaj komentarz

Powiadom o
Sortuj wg:   najnowszy | najstarszy | oceniany
Gino Lettieri vel Wunderwaffe
Wir spielen ohne Torwart!

Tylko to zdjęcie Enta (Drzewacza) nie pasuje, bo kto wtajemniczony, to wie, że taki jeden potrafi rozpierduchę zrobić, że hej i w kaszę dmuchać sobie nie da!

DrMabuse
Wisła Kraków

Wg klasycznego tłumaczenia – Drzewca.

Takata
[ ⚫ ]

Zcichnij krzacie.

blazej przybylowicz

takata – szanuję ripostę. Ciekawe czy załapali.

xXx: ReMontada
*Polska znów przegrała!*

Kto znaczy się? I co, przy okazji…?

blazej przybylowicz

żart polegał na tym, że Gino napisał imię Enta „Drzewacz” po czym DrMabuse poprawił, że powinno być „Drzewiec”
Takata natomiast uciszył DrMabuse słowami „zchichnij krzacie”.
Żart Takaty odnosi się do konfliktu, który kiedyś wystepował wśród fanów Władcy Pierścieni. Pierwsze tłumaczenie na polskim rynku było Łozinskiego, który używał formy Drzewacz. Natomiast, kolejne i duzo bardziej popularne Skibniewskiej zawierało formę Drzewiec.
Takata zażartował zwracając się do DrMabuse per krzacie – krzat to korasnolud wg tłumaczenia Łozinskiego.

xXx: ReMontada
*Polska znów przegrała!*

bp) Ależ wielowarstwowa narracja, na paru poziomach wtajemniczenia…
Dzięki że mnie wprowadziłeś w te kulisy 😉

M.

Brawo Ty. Mi się podobało.

Gino Lettieri vel Wunderwaffe
Wir spielen ohne Torwart!

Muszę powiedzieć, że dawno się tak nie ubawiłem czytając komentarze. Dziękuję wszystkim heh.
PS. Jestem zwolennikiem tłumaczenia Marii Skibniewskiej.

Kausz
Cracovia

Jak pierwszy raz czytałem Tolkiena w połowie lat dziewięćdziesiątych to było to tłumaczenie Pani Skibniewskiej. Potem gdy wyszedł film i w tym okresie rozpoczął się szał to pojawiło się tłumaczenie Pana Łozińskiego i kosztowało połowę mniej niż Pani Skibniewskiej.
PS. Hobbit to nawet lekturą był
PPS. I była taka ogromna gra planszowa :)
PPPS. Najgorzej to chyba było przetłumaczone „Obieżyświat” vs „Łazik” :)

blazej przybylowicz

nie mam pewności, które tłumaczenie było pierwsze, ale wydawało mi się, że Łozińskiego.
Natomiast faktycznie było gorsze – te krzaty można było wybaczyć, ale Baggins funkcjonował jako Bagowicz – i to już było przegięcie.

dzięki wszystkim za miłe słowa.

MeaCulpa

A Artur już chyba tylko do śmieszkowania się nadaje hihi

Aerth

Weszło, zapomnieliście dodać, ze:

– Jędrzejczyk mocą umysłu sprawił, ze w pierwszej połowie graliśmy gówno.
– Tak samo Mocą, niczym Darth Vader, zmusił Turbogrosika do strzelania w sytuacji sam na sam w jedyne miejsce, w które nie powinien, czyli prosto w bramkarza.

Serio, jak rozumiem, że klimat tutaj jest jaki jest, ale Wy się, kurwa, kompromitujecie. To samo bylo po meczu czwartkowym: trzy bramki stracone, a przecież w środku grał Pan Profesor Glik z poważnej ligi francuskiej a nie jakieś Pazdany czy inne leszcze z Legii, I co? No, zjebkę w oddzielnym artykule i tak zebrał Jędrzejczyk.

Skoro mamy gówno ligę (no a mamy, co tu ukrywać) to moze tak chociaż raz, RAZ, zacznijmy wiecej wymagać od tych pseudo gwiazd z poważnych lig? Bo jak na razie to wygląda tak: jak idzie to zasługa własnie tych kopiących za granicą, ale jak zbieramy w ryj to nagle wszystkiemu winni ci z Ekstraklapy.

Życzę Weszło, zeby Brzęczek wystawił skłąd w 100% pozbawiony graczy z polskiej ligi. Przez caly mecz. I ciekawe kto będzie winny jak dostaną w ryje (a dostaną, bo trzeba się przyzwyaczaić do myśli, że ostatnie 2 lata to był efekt cudownego zatrybienia wszystkiego i teraz powoli wracamy na swoje miejsce)

Urkides
Legia Warszawa

Ja bym jeszcze dodał że pismaki zgodnym chórem nie chcą dostrzec pewnej powtarzalności w grze wszystkich naszych reprezentacji. A mianowicie że nie potrafimy się utrzymać przy piłce, nasi zawodnicy częściej zagrywają piłkę do tyłu niż do przodu, jedynym sposobem żeby się dostać na połowę przeciwnika to dzida. Zamiast swoim ruchem tworzyć kolegom warianty do rozegrania, to chowają się za przeciwnika, przez co jedynym wariantem zostaje dzida.
Dlaczego tak jest? Bo szkolimy piłkarskie drewna które nie potrafią ani przyjąć, ani podać i z tego powodu jak ognia boją się posiadania piłki, bo ją mogą stracić (i najczęściej tracą).
Tylko ja nie widzę dyskusji na temat szkolenia. Owszem, nasi geniusze już dostrzegli że jest jednak potrzebne (to już ogromny sukces), tylko jeszcze nie wiadomo jak to robić.
Na początek, jak to u nas poprosili o dużą kasę, bo inaczej się nie da. Czy naprawdę? A może by podnieść poziom kursów trenerskich na kategorie młodzieżowe. To tam zaczyna się najważniejsza część szkolenia dziecka. U nas chcą „budować akademie”. To juz nieźle ale powstaje pytanie jaką liczbę piłkarzy może wyszkolić kilka (bo tyle teraz mamy) akademii, na ile można poprawić niedoszkolonego we wcześniejszym okresie zawodnika?
Chyba niezbyt dużo mozna zmienić, można udoskonalić grę „dzidą” jako NMG.
To jest niewiarygodne jak opóźniona umysłowo jest polska piłka.

Pilkarski_kibic

Przypomnialem sobie (ogladajac skroty meczow) jak grala reprezentacja Polski w latach 90-tych. Pod wzgledem wyszkolenia – przepasc. Ale to jeszcze pokolenie ktore uczylo sie techniki na podworku.

xXx: ReMontada
*Polska znów przegrała!*

I znowu to wasze marudzenie o jakiejś technice.
Ludzie, liczy sie dziś tylko agresja, agresja!
Tylko nią możemy nadrobić braki w tej całej,
dzis już mało uzywanej, technice i dogonić Wielką Brytanię.
Tam sie nawet takich fauli nie gwiżdże, a tych co leżą kara.

Gruby3

Bo Jedza slaby jest juz od dawna, 2 razy wsazil prypadkiem glowe w odpowiednie miejsce po powrocie do Legii i nagle zachwyty. PRawda jest taka ze Jedza gral kupe, gra kupe i bedzie dalej gral kupe bo od podpisania ostatniego kontrektu nic wiecej ponad granie kupy go juz nie interesuje. Sam fakt ze dostaje powolania to circus i skandaloza no ale efekty widzimy.

Erni

Co Ty gościu pieprzysz? W ostatnich tygodniach w Legii na stoperze wymiata.

jeremy

otóż to wymiata!! w polskiej lidze! w Legii! więc się nadaje!! kurwa mać!!

Erni

A gdzie ja to napisałem, że się nadaje? Na pewno nie na lewą obronę. Na środku podejrzewam, że od Bednarka by się gorzej nie prezentował. Jak człowiek gra w klubie na środku, to się go nie rzuca na jakieś dziwne pozycje.

Travis

No jak to przecież Jędza w Legji to profesor według Zdjęcie profilowe 14mistrz14 !

Przybylowski

Zrobił co w jego mocy, by Włosi nie dostali karnego

14mistrz14 !
Legia the best Polish sports club1️⃣4️⃣?1️⃣9️⃣?the best fans in the world❗️

Chyba taki osobny temat należałby sie Milikowi, za to jak zjebal 200% okazje.
Przy straconym golu zawaliło polowe zespołu a Weszło robi przytyk do Jędzy, ale tak to się kończy, zamiast wprowadzić Piątka i spróbować pograć o 3 pkt, wprowadzamy obrońcę aby bronić 0:0.
Brzeczek pokazał brak wyczucia, za to został ukarany.

Piotr Szkudlarek
Warta Poznań

przyjdą eliminacje Euro i przecietny Glik i nieograny Bednarek bedą na tle litwinów i SŁowenców profesorami a Reca bedzie oszukiwał swoje oceny grą w ofensywie. a potem turniej i znów 3 mecze i out.

Fidel

Niestety, przy takiej grze nie będzie żadnego turnieju a po meczach z Litwinami i Słoweńcami będziemy przypominać, że w dzisiejszej piłce nie ma już słabych drużyn.

Kris1985

Dla mnie większą zbrodnię popełnili Bednarek i Glik, którzy olali w ogóle krycie, a wprowadzony chwilę wcześniej Jędza dołączył do poziomu ww. dwójki, ale przecież nie pasuje to do koncepcji artykuliku i do koncepcji wielkiego Bednarka i wielkiego Glika…

leszcz

To dopiero początek. Będzie jeszcze gorzej.

hds

Brzeczek chcial wstawic Marcelo za kontuzjowanego Rece, ale okazalo sie, ze Marcelo nie ma na lawce i w dodatku jest Brazylijczykiem. O co macie pretensje? Takich mamy zawodnikow wiec tacy pojawiaja sie na boisku. Zostawili Jedze 3 na 1. Bednarek jak zwykle czegos tam nie zauwazyl, a to biegnacego Senegalczyka, a to 3 Wlochow w polu karnym. Zreszta co tu pisac. Dno.

lupi45

Doczekamy czasów że będziemy wiedzieli kto pisze takie durne artykuły? ?!!
Oczywiście to Jedza przegrał mecz, a nie pojebany Linetty, Góralski Milik Bednarek i inne kurwa gwiazdy.
To przecież nie Brzeczek jest winny że wystawia i powołuje zawodnika który nie potrafi wytrzymać 90 minut. Czy redaktorzy Weszło też już są na usługach Rudego. W sytuacji gdzie padła bramka, zawaliła cała obrona która cały mecz grała na poziomie minus zero.
Kiedy wreszcie będzie trener który nie zmienia zawodnikom pozycji.
Brzeczek mógł sobie robić eksperymenty w Płocku, ale nie w reprezentacji. Zamiast wpuścić Piątka, wchodzi Jedza który podobno miał lekką kontuzję.
Z tym trenerem to my możemy wygrać Wyspami Owczymi, ale też będzie ciężko.
Jeśli pismak nie podpisuje się pod tym co pisze, to jest nikim.

Mertens

jedrzejczyku, misiu, prośba jest – WYPIERDALAJ W PODSKOKACH Z REPREZENTACJI A KOSZULKĘ ODDAJ CHORYM DZIECIOM TY PARTACZU LEGIJNY.

pejsbuk

Pan profesor autor niech sie podpisze

wpDiscuz

INNE SPORTY

04.09.2019 LODZ ATLAS ARENA SIATKOWKA KOBIET CEV MISTRZOSTWA EUROPY 2019 KOBIET W SIATKOWCE  ( VOLLEYBALL WOMEN'S ,  EUROPEAN CHAMPIONSHIP CEV EUROVOLLEY 2019 WOMEN ) MECZ  WLOCHY - ROSJA (GAME ITALY - RUSSIA )
NZ   RADOSC ZWYCIESTWO EGONU PAOLA OGEC , ORRO ALESSIA 
FOTO JAKUB PIASECKI / CYFRASPORTT / NEWSPIX.PL
---
Newspix.pl *** Local Caption *** www.newspix.pl 
mail us: info@newspix.pl
call us: 0048 022 23 22 222
---
Polish Picture Agency by Ringier Axel Springer Poland
17 listopada, 16:59