„Polska dawaj”? A czemu nie „ciśnij mordo”?
Weszło

„Polska dawaj”? A czemu nie „ciśnij mordo”?

„Polska dawaj”. To nie kulawy okrzyk Hiszpana z Erasmusa, który wspierał biało-czerwonych w walce o mistrzostwa świata. To też nie żądanie nacjonalistycznych durni z Niemiec, byśmy oddali im Pomorze. To oficjalne hasło, które znajdzie się na autobusie reprezentacji Polski podczas zbliżającego się mundialu. Wybrali je sami kibice i wybaczcie, ale w tym wypadku możecie mieć pretensje tylko do siebie. 

Po pierwsze. Pod względem językowym, to – jak mówi Mariusz Max Kolonko – się nie dodaje. Albo „Polsko, dawaj!” albo „Dawaj, Polsko!”. No jakkolwiek inaczej. Nie wiemy kto wpadł na tak znakomity pomysł, by w oficjalnym haśle zignorować istnienie wołacza. Aż szkoda, że nie poszedł dalej! Mamy kolejne propozycje – niech Adam Nawałka podczas konferencji prasowych nie odmienia słów przez przypadki. Niech na stronie PZPN zapomni się o korzystaniu ze znaków interpunkcyjnych. A w oficjalnych pismach popełniajcie z rozmachem błędy ortograficzne. Jak się bawić, to się bawić!

Zarówno w ofensywa jak i defensywa damy z my sto procent skupiamy się na najbliższy spotkanie.

Po drugie – o czym to hasło w ogóle jest? Bo to „dawaj!” to ma być taka motywacja? No to znów – idźmy dalej. „Polska napierdalaj!”. Dla nas nawet bardziej chwytliwe. I właściwie wydźwięk podobny. Właściwie moglibyśmy wymieniać:

– dawaj byku!

– ciśnij mordo!

– leć ziomeczku!

– jeszcze, jeszcze!

– pokaż na co cię stać (ale nie jeden raz, słuchaj, słuchaj, jaj, jaj)

– lecimy, nie śpimy!

W razie, gdyby związek chciał korzystać z tych haseł w przyszłości, to chętnie prześlemy dane do faktury.

Dobra, wystarczy żartów. To hasło jest fatalne. Jasne, jest sprawą drugo trzecio ósmorzędną, ma nikły wpływ na marketing kadry, a już żadnego wpływu na grę reprezentacji. Niemniej po coś to głosowanie zostało przeprowadzone, ktoś to hasło zaproponował i potem ktoś ten slogan wybrał. Właściwie chciałoby się sparafrazować Freda z „Chłopaki nie płaczą” – „Skąd wziąłeś to hasło? Zajebałeś je z pomocy dla powodzian? Pies ci je wszamał, a potem zwrócił? Jak byłem w technikum, to nam takie na warsztatach wymyślali”. Kompletna pustka jeśli chodzi o przekazanie wartości, zero identyfikacji z kadrą, żadnego punktu zaczepienia o polskość (równie dobrze można dać „Senegal dawaj” czy „Peru dawaj”). No po prostu frazes. Pustka. Najgorsza jest zaś świadomość, że to pewnie próba nawiązania do tego rosyjskiego dawaj, które samo w sobie brzmi fatalnie, a co dopiero w zbitce z „Polska”.

Powyżej 10 godzin tego irytującego „dawaj”.

Wiemy, że pewnie zaraz zleci się tutaj kilku marketingowców, dżunior prodakt menadżerów i powiedzą „nic się nie znacie, to świetne hasło”. No może się nie znamy. Ale jak widzimy napis „Polska dawaj”, to przed oczami mamy te sklepiki przy głównej ulicy w Mielnie z podróbkami koszulek Realu i Barcelony, zdeformowanym Lewandowskim na biało-czerwonym kubku i papierową maską z podobizną Nawałki. Badziew i tyle.

Ale żeby nie było tak, że tylko krytykujemy i hasło jest kompletnie do kitu. Porównaliśmy nasz napis na autokarze do pozostałych reprezentacji i wiecie co? Prawie zrzygaliśmy się od tego patosu i lukrowania słodkim pierdu-pierdu. I jeśli w głosowaniu fani kadry wybraliby to obciachowe „miliony serc, jedno bicie”, to naprawdę ogłosilibyśmy bojkot tego mundialu. „Polska dawaj” jest o tyle durne, że pozbawione jakiejkolwiek treści. Również tej przesadnie pompatycznej.

fot. FotoPyk

KOMENTARZE (90)

Dodaj komentarz

Powiadom o
Sortuj wg:   najnowszy | najstarszy | oceniany
LordInfamous
Armia Szatana-antyżydochrześcijaństwo

Od razy przychodzą mi na myśl zydzi ze swoim „Polska dawaj kamienice i spłacaj roszczenia, remontuj cmentarze i opłacaj muzea”

sign1

Celna uwaga.
Jakbym słyszał Beniamina Netaniahu podczas przemówienia w knesecie: „Polska dawaj kamienice !”

M.S.

Brawo. Natychmiast o tym pomyślałem. Polsko oddawaj. Prowokacja wiadomej nacji.

M.S.

Ale w sumie mogło być gorzej. Wiadomo, jak media cisną na Rosję, Putina. Spodziewałem się ” Komitet Obrony Demokracji ( w Rosji )”.

GRAND_CHAMP

stare dobre Weszło, ciężkie jest życie prawdziwego kibica jak się widzi taką januszerkę

emperor

„Na Moskwę”!

M.S.

A Naszym Dymitrem jest Peszkin :)

emperor

ale ja myślałem o Łużnikach, a nie Kremlu. Ale fakt, Peszkina by pewnie pierwszego zjedli jakby trzeba było…

Użytkownik usunięty
Użytkownik usunięty

Treść usunięta

I Sekretarz KC PZPN
Nie doczytałem chyba

…. Kurwa świnia?

Gino Lettieri aka Zauberer
Wir spielen ohne Torwart!

Zapewne najbardziej adekwatne byłoby hasło „Jazda z kur..mi!”. Idealnie wpisałoby się w klimat, który ostatnio panuje w polskiej piłce.

M.S.

Do tego fajna ilustracja, dym, petardy i łyse karki bez koszulek.

Amaretka

A nie lepsze swojjskie stadionowe „jazda z kurwami” /?

Voitcus

Nie, niedobrze. To ma być napisane na autokarze! Na czymkolwiek innym, ok. Znaczyłoby: w tym pojeździe odbywa się jazda z kurwami. Może marketingowo dobre, ale hm… kontrowersyjne. W każdym razie: mylące.

StryjekSylweriusz

„-Przepraszam, czy mogę się przejechać z wami?
-Ale to jest autokar reprezentacji Polski!
-Aha. To dlaczego tu jest napisane że w środku czekają panie do towarzystwa? To jakiś chwyt marketingowy?”

serek
Zagłębie Lubin

Tak w ogóle to polecam znaleźć te stronę gdzie można było głosować na teksty na autokar (mi się nie chce szukać tego). Każda reprezentacja miała 3 hasła, więc łącznie 96 haseł. I wszystkie do dupy (część się nawet powtarzała pomiędzy różnymi reprezentacjami). Dla mnie Polska dawaj jest neutralne i dużo lepsze od miliony serc jedno bicie, gracie dla 40 milionów, jesteśmy jednością i tym podobne bzdety.

KazimierzZdzislaw
FC Grammar Nazi

Ino, że w Rosji to „dawaj”, to jest takie słowo z rynsztoku bardziej – coś jak u nas „idziesz, kurwa, idziesz!”
No ale z drugiej strony, to nie jedziemy tam na występy w filharmonii, także chyba może być (?)
Byleby nasi dupy nie dali, to będzie OK!

gryf01

Mogliby przynajmniej do polskiego rynsztoka sięgnąć po to hasło, zamiast do rosyjskiego.

StryjekSylweriusz

Jaki rynsztok? Jak „dawaj” jest w Rosji takim brzydkim słowem to cała Rosja jest rynsztokiem, bo oni (zwłaszcza młodzież) używają go bardzo często i w różnych sytuacjach

KazimierzZdzislaw
FC Grammar Nazi

Nie jest „brzydkim” słowem, tylko – jak sam zauważyłeś – jest używane przez 98% społeczeństwa. Czyli w hierarchii słów nie jest zbyt wysublimowane, aby umieszczać go na autokarze RP.
Paniał?

lion
Stomil Olsztyn

Nie jest to specjalnie rosyjskie słowo. W tym samym znaczeniu jest używane w języku polskim (być może jest to rusycyzm, chociaż niekoniecznie). Ale rozumiem, że to miał być niby po „rosyjsku”.. Tak czy siak hasło beznadziejne.

Kondredd
Ciupakabra Klukosieki

Całkowicie zgadzam się z wymową tego tekstu, ale równocześnie dostrzegam absurd sytuacji, kiedy pojawia się on na portalu tak srogo kaleczącym polski język.

Vinni

Cały problem tego hasła jest taki, że to nawet nie bardzo jest napisane po polsku. To taki chamski rusycyzm, bardzo niemiły w wymowie, bo zwyczajnie czuć że z naszym językiem nie ma to wiele wspólnego.

lion
Stomil Olsztyn

Chyba o to chodziło, że to niby „po rosyjsku”. Natomiast w polskim języku ma to podobne znaczenie.

BigB

„Co to jest za drużyna?”, „Jazda z k….ami”, „Nie spać, zwiedzać, zapier..lać”, „Lewy i przyjaciele”.
Od razu lepiej.

BigB

Po przemyśleniu dorzucam kolejne:
„ch.ja grają, opierdolimy ich”
„nie ma futbolu bez alkoholu”
„kiełbasy do góry i golimy frajerów”
„oddajcie Tupolewa”
„raz sierpem, raz młotem”
„Ruska bulwa aeaeaeo”

Sławomir Toczek
Polskie Składy Budowlane

Oddajcie Tupolewa oczywiście śpiewane na nutę „zostawcie Titanica” Lady Pank

walgierz

Jedno bicie nie będzie złe. Gorzej jak będą już trzy w grupie.

Putas

Hasło okropne, co ciekawe nawet Rosjanie nie napisaliby tego w ten sposób, a raczej Dawaj, Rossija! Słowo nie jest imo irytujące, to zwyczajny element rosyjskiego języka i wbrew obiegowej opinii nie jest tylko takim luźnym okrzykiem, a słowa tego używa się w celu zaproponowania komuś zrobienia czegoś np. wspólnie (dawaj, pajdiom w tieatr – pójdźmy razem do teatru).

lion
Stomil Olsztyn

Przecież w polskim też się go używa w tym znaczeniu – w celu ponaglenia czy zachęcenia.

KazimierzZdzislaw
FC Grammar Nazi

Gdzieś na melinie:
– Jadźka, dawaj mnie tutaj piwo i dupy, bo mnie chuj strzeli, jak oni z Japońcami grajo!

REMINHO777.blogspot.com

Polska napierdalaj!
Byłoby najlepsze, popłakałem się ze śmiechu 😀

Takata
[ ⚫ ]

„Dobra, wystarczy żartów. To hasło jest fatalne.”
Fatalny to ty jestes.

kocurrrek

Kucharczyk lubi to.

bartbart

Nastepne haslo prosze.

Takata
[ ⚫ ]

„Dobra, wystarczy żartów. To hasło jest fatalne.”
Fatalny to ty jestes. Nastepne pytanie proszę.

kreator

„Wybrali je sami kibice i wybaczcie, ale w tym wypadku możecie mieć pretensje tylko do siebie”. Uwielbiam te poczucie wyzszosci „redaktora”. On nie kibic. Jemu glosowac zakazano! :)

wojtek1611

Spośród tych trzech haseł które były do wyboru ciężko byłoby wybrać najlepsze 😉
Albo chociaż jakiekolwiek sensowne

macieczek

a może „Nie bij w ten autokar pało j***ana”?

kotkameleon

Dziękuję za poprawę humoru.

Galgan
Espanyol, Tottenham, Lazio, Polonia W.

Przyszedłem wk…iony do roboty, chciałem, żeby wszyscy widzieli, jak jest mi źle, a Ty mi poprawiłeś humor do końca tygodnia. Jesteś z siebie dumny?

kocurrrek

„No może się nie znamy”
I to powinno byc na samym poczatku, by człowiek odpuścił dalsze czytanie tego durnego trollingu.

https://pl.bab.la/slownik/rosyjski-polski/%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9

Bardzo fajne nawiązanie do języka gospodarzy i w tym kontekście świetne hasło.

Vinni

Tak, w kontekście nawiązania do języka gospodarzy to rzeczywiście całkiem fajna sprawa, ale to hasło zwyczajnie nie brzmi tak jak powinno. Skoro już jeździmy z hasłem w języku polskim to niech będzie ono napisane poprawnie, bo obecnie jest gramatycznym potworkiem.

lion
Stomil Olsztyn

To już Polsza zamiast Polska byłoby lepsze, jeśli to ma być niby po rosyjsku.

A-Gra-Bon

czyli jednak pojawił się dźunior prodżekt manadżer…

lion
Stomil Olsztyn

Słabe nawiązanie do języka gospodarzy, skoro w polskim znaczy dokładnie to samo, więc wcale nie wygląda jakby było niby po rosyjsku.

marlow

No nie jest łatwo z takim hasłem. Widać wyraźnie, że kopalnia patosu też ma swoje dno. Można w niej kopać i kopać, ale w końcu przychodzi taki turniej, że wszystko już było. No ile można malować po autokarach „razem”, „miliony”, „serca”, „historia”, „jeden cel”, „jedno marzenie” „jeden naród”, „jedna drużyna”. Tu już słownik synonimów i Pan Spinacz z MS Office 97 rozkładają bezradnie ręce.

JesusChristPose
Legia Warszawa

„Ein Reich, ein Führer, ein Volk” czy jak to leciało…

KX Keytinho

Okej, to od początku było wiadomo, że takie będzie hasło, bo w takich koszulkach nasi świętowali awans i widać tutaj nawiązanie do rosyjskiego, tak jak dwa lata temu było „Vive La Pologne” – nawiązanie do francuskiego. Hasło według mnie całkiem fajnie, a użycie wołacza – Polsko, dawaj! też byłoby dziwne.

testerkleju

Dawaj miałoby sens gdyby było napisane cyrylicą, a tak nie wiadomo o co chodzi.

Pozniej wymysle nick

w porownianiu do niegdysiejszego „Bo liczy sie sport i dobra zabawa” to i tak rewolucja…

adrian92

„Zarówno w ofensywa jak i defensywa damy z my sto procent skupiamy się na najbliższy spotkanie.” – takie kwiatki jak ten zamieszczony tu dla jaj to ja widuję na Waszym portalu średnio dwa razy dziennie. Przyganiał kocioł garnkowi… :)

BaltazarGabka
Legia

Z uwagi na Sławka Peszko mogłoby być „Polej ziomuś”.

pyra

To jest tak samo debilne hasło jak lego, mocniej….. Za ch.ja wymyślone przez słoików bo nikt inny tak głupi nie jest

Chata Kumba

Jak buszewska w każdym wpisie o kupionych sędziach tak pyra o słoikach. Zluzuj gumkę w majtasach i podaj adres to ci kilka tych słoików podeślę bo widzę że masz deficyt i w końcu może przestaniesz się nimi tak podniecać

fryzjer

Oby tylko nie dupy .

Zadi

Jeden z najbardziej żenujących artykułów od lat.

JacekDydynski

Sądząc po gramatyce i złożoności tego hasła, typuję Franza Smudę jako pomysłodawcę.

Turbokoń
Polonia Warszawa

Ale w rosyjskim nie ma wołacza… Swoją drogą, dużo bardziej martwi mnie podkład „quantanamera” do każdej przyśpiewki.

lion
Stomil Olsztyn

W rosyjskim Polska to Polsza.

MArekPolkowski

„TurboOrły” !!!

lisiec

Dawaj jest dla mnie bardziej ruskie – zaczerpnięte do naszego języka ( w zamierzeniu właśnie rusko-polskie miało być ) . Po polsku jest dajesz, dajesz, dajesz. Pokażcie mi tylko Polaka, który zagrzewa do boju po polsku.

lion
Stomil Olsztyn

Moim zdaniem jest równie ruskie co polskie. A to jeszcze chujowiej dla tego hasła, bo w zamierzeniu miało być niby ruskie.

Andrzej Dudziarz

To skrót od „polska dawaj dupy”

max cavalera

czy znajdzie sie choc jedna osoba, ktora glosowala na to haslo???

kotkameleon

Uf….
Nie tylko mnie to hasło jakoś zniesmaczyło.
Tylko teraz pojawia się pytanie – przeglądając komentarze. Parafraza:
Skoro jest tak źle, to dlaczego jest dobrze? (skąd takie hasło i to całe głosowanie).

Mihau
ŁKS ŁÓDŹ

„Wróciliśmy po 406 latach” Polacy jako jedyni podbili Moskwę :) Ale by się kacapy zagrzali.

FalszywyProfil

to by było dobre hasło

Sportowy Maniak

Niezbyt pomysłowa kalka z ruskiego, kalecząca tym samym polską fleksję i składnię. Osobiście uważam że lepsze byłoby już oklepane i nieco sztampowe „Łączy nas piłka” albo od biedy to przesłodzone „Miliony serc, jedno bicie”.

Sportowy Maniak

Beznadziejna kalka z ruskiego, do tego kalecząca polską fleksję i składnię. Osobiście uważam że lepsze byłoby już oklepane i nieco sztampowe „Łączy nas piłka” albo od biedy to przesłodzone „Miliony serc, jedno bicie”.

solaris

Napis i tak pewnie będzie po angielsku – „Go Poland”. Ja miałem nadzieję, że wygra jakże ładne i wcale nienasuwające skojarzeń „Jeden kraj, jedna drużyna, jeden cel” ( ͡° ͜ʖ ͡°)

solaris

Napis i tak pewnie będzie po angielsku – „Go Poland”. Ja miałem nadzieję, że wygra jakże ładne i wcale nienasuwające skojarzeń „Jeden kraj, jedna drużyna, jeden cel” ( ͡° ͜ʖ ͡°)

gogal1204

Jeśli się nie mylę jako jedyni nawiązujemy do rosyjskiego języka i kultury. Dawaj, charakterystyczne wyrażenie z tego języka. I fajnie to się udało.

Jurand Spychowski

Miało być „Polska dawaj 500 żywą gotówką” ale „ówką” właziło na drzwi do autobusu.

chefftips

http://www.typypilkarskie77.blogspot.nl/ – na 10 kuponów trafili aż 9 i zdjęcia tych kuponów są na blogu ! mają kupon z kursem prawie 100 na dziś dostępny! polecam bo sam grałem ich 3 ostatnie kupony są uczciwi

DrMabuse
Wisła Kraków

Gdzieś czytałem, że stadion to nie teatr, to co się nagle tak wszyscy przejmują prostotą i niepoprawnością językową? Bądźmy konsekwentni.

PhoenixLk
Legia Warszawa

najlepsze było „Jeden kraj, jedna drużyna, jeden cel”… do tego dać podobiznę pewnego śmiecia z wąsikiem…

Plastelinho

Ja bym widział cos takiego, a nie to oficjalne gówno ^^

jayda y kurami.jpg
zielonywojownik

Mieliśmy z chłopakami z teamu taki okrzyk na turniejach. „Jeb… ich pies? Tak jest!”
Pasuje jak ulał.

yancho14

A dlaczego kurwa nie „German Death Camps” ?

W końcu by się na coś te mistrzostwa przydały.

Użytkownik usunięty
Użytkownik usunięty

Treść usunięta

Marrunios

Proponuję „Kiełbasy do góry”. Z odpowiednią grafiką oczywiście.

wpDiscuz